Istražitelji pokušavaju da pokupe ono što oni mogu, pre nego što vetar oduva.
La Scientifica sta raccogliendo tutto il possibile, prima che si alzi il vento.
Reci Ortizu i ostalima da pokupe svoje stvari i odu.
Di' a Ortie' e alla sua squadra di lasciare casa di Rhyme.
Otišli su da pokupe moju majku na železnièku stanicu, i... beng!
Erano andati a prendere mia madre alla stazione ferroviaria e... bang!
Neke žene ne mogu da nateraju muževe ni da pokupe stvari s hemijskog.
Certo, Verrò all'inaugurazione e magari per un fine settimana.
Došli su da pokupe zamorèe, i poslali su mašinu da to obavi, ovo je mašina, uveri se sama.
Sono venuti a ritirare la loro bacinella per esperimenti, e hanno mandato una macchina a farlo. Agnes, è una fottuta macchina! Lo puoi vedere da te.
Drugo, vanzemaljci su pokušali da pokupe svaki komad njihovog broda.
Avevamo questo pannello e qualche frammento.
Predsednik æe poslati svoje ljude da pokupe Jack-a na aerodromu i izoluju ga.
Il Presidente farà arrestare Jack all'aeroporto e lo metterà in isolamento.
Hajde svi koji imaju ispravna vozila da pokupe sve ovo okolo.
Bene, radunate chiunque abbia un mezzo funzionante e raccogliete tutta questa roba.
Policija je na putu da pokupe Quinna.
La polizia sta venendo a prelevare Quinn.
Šaljem džet da pokupe Aleka i Olega.
Manderò il jet a prendere Alec e Oleg.
Krenuli su iz tvrðave Naramond, da pokupe Tragaèa.
Sono partiti da Fort Naramond, per catturare il Cercatore.
Moji ljudi æe doæi ovdje svakog trenutka da pokupe Petrellija.
I miei uomini arriveranno qui da un momento all'altro per prendere Petrelli.
Naðeš špijune koji lete tim avionom, nateraš ih da pokupe par usluga, možda neæeš biti još dugo zaglavljen u Majamiju, i neæeš morati da me èastiš nakon vežbanja u streljani.
Rintracci le spie che usano quell'aereo, li fai riscuotere dei favori, potresti non essere bloccato a Miami ancora a lungo. E non dovrai piu' offrirmi da bere dopo gli allenamenti al poligono.
Nastavnici æe objasniti roditeljima koji su došli da pokupe svoju decu.
E i professori potranno avvertire i genitori che verranno a prendere i loro figli.
Uzeo si Amadeov mobitel i poslao poruku njegovim deèkima da pokupe novac.
Hai nascosto nel palmo della mano il cellulare di Amadeo e hai scritto al suo scagnozzo di prendere la borsa col riscatto.
Krenuæe na njega da pokupe svoje trofeje.
Andranno da lui per prendere dei trofei.
Oni doðu samo da pokupe šta im treba od žetve i stoke.
Ma se a stento vengono per il raccolto e il bestiame!
Telo - mojim asistentima nije dozvoljeno da pokupe telo.
Il corpo. Non hanno fatto prendere il corpo ai miei assistenti.
Hilburnovi ljudi su krenuli ovamo da pokupe sliku.
Gli uomini di Hilburn stanno venendo a prendere il dipinto.
Da oèiste bol griže savesti... da pokupe parèiæe... slomljenog braka...
A sistemare il dolore di una coscienza sporca. A raccogliere i pezzi di un matrimonio in frantumi.
Kada im je pažnja usmerena na drugu stranu, poslao je specijalce da pokupe XIII i Irinu.
Mentre ha sviato l'attenzione su altro, ha inviato una squadra sotto copertura per prendere XIII e Irina.
Ljudi nisu dobili ni pet minuta da pokupe liène stvari.
Le famiglie non hanno avuto neanche 5 minuti per raccogliere loro beni personali.
Bankari stavljaju novac u igru samo kad mogu da pokupe sulude profite!
I banchieri mettono soldi sul tavolo solo quando possono ottenere profitti strepitosi.
Stupio sam u kontakt sa vašom ambasadom i u ovom trenutku šalju zvaniènike da pokupe kalupe.
Ho contattato la vostra ambasciata e stanno mandando dei funzionari a prendere le matrici proprio ora mentre parliamo.
Preplavili su naše u ambasadi, koji su pod prismotrom, te stoga ne mogu izaæi da pokupe moju poruku ili odgovore na nju.
Stanno addosso ai nostri all'ambasciata che devono essersi accorti di essere sorvegliati, che è il motivo per cui non possono uscire a recuperare il mio messaggio o rispondere.
Krenuli su da pokupe kæerku kad je noæila kod drugarice.
Stavano andando a prendere la figlia ad un pigiama party.
Verujte mi, ne javljajte se na telefon, mnogo ljudi će vas zvati i hteće da pokupe vaš prljavi veš.
Non rispondere al telefono, un sacco ti chiameranno. - Per avere il tuo bucato sporco. - Non sai cosa accade qui.
Istina, zato su krenuli na sever zbog nekog drugog razloga... da pokupe još devojaka, verovatno.
Vero, quindi sono andati a nord per un altro motivo... per prendere altre ragazze, probabilmente.
Rekao je da kurve tamo daju sve od sebe da pokupe tajne iz glava muškaraca.
Ha detto che le puttane li' lavorano duro per sapere i segreti degli uomini.
Mi smo predstavnici Francuske ambasade koji su došli da pokupe njegove ostatke.
Saremo i rappresentanti dell'ambasciata francese che si occupano dei resti.
Mi gledamo na to kao na poklon za nekoliko lešinara koji pokušavaju da pokupe meso sa kostiju starog sluèaja.
La vediamo come un regalo ad una coppia di avvoltoi che stanno cercando di togliere la carne dalle ossa di un vecchio caso.
Zato su poslali legiju Strixa da pokupe moju sestru.
Per questo che hanno mandato una legione della Strige a prendere mia sorella.
Poslali smo ljude da pokupe telo od Džejn Skot u mrtvaènici.
I nostri stanno prelevando il corpo di Jane Scott dall'obitorio.
I evolucija je dovela kod njih do razvijanja dugog rila kako bi mogli da pokupe nektar sa dna cveta.
E si sono evoluti acquisendo una lunga proboscide per riuscire a succhiare il nettare dal fondo.
Šaljemo male narandžaste robote da pokupe plave police.
Mandiamo il robottino arancio allo scaffale blu.
Pa, oni bi prosto mogli da odražavaju naše predrasude, i ovi sistemi bi mogli da pokupe naše predrasude i da ih naglase i potom da nam ih pokažu, dok mi govorimo sebi: "Samo izvodimo objektivne, neutralne proračune."
Bene, possono proprio riflettere le nostre distorsioni o pregiudizi, e questi sistemi si portano dietro i nostri pregiudizi e li amplificano e ce li rispecchiano, mentre ci diciamo, "Stiamo facendo solo elaborazioni oggettive e neutrali."
Sad sve vrane u radijusu od 5 km stoje na trotoaru i čekaju da pokupe ručak.
E ora ogni corvo nel raggio di 5 chilometri si mette sul marciapiede in attesa di raccogliere il suo pasto.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.
La cosa significativa, qui, non é che possiamo allenare i corvi a raccogliere le noccioline.
Kažete par stotina dece da pokupe po pet otpadaka i vrlo brzo imate mnogo čistiji kamp.
Un paio di centinaia di bambini, ognuno che raccoglie 5 pezzi, e subito si ha un campo più pulito.
0.40259003639221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La Scientifica sta raccogliendo tutto il possibile, prima che si alzi il vento. 